evolution of dogs and cats